1 00:00:07,060 --> 00:00:08,840 Nora Batty! 2 00:00:08,840 --> 00:00:12,700 Pas op! Aaaah...! CRASHEN 3 00:00:14,540 --> 00:00:16,080 Alles goed met je? 4 00:00:16,080 --> 00:00:23,580 Ik ben Alvin, overlevende... Je moet wees mentaal! Ook... mogelijk mentaal. 5 00:01:01,980 --> 00:01:04,080 Realiseer je je, 6 00:01:04,080 --> 00:01:06,720 dat als ik rijk zou worden, 7 00:01:06,720 --> 00:01:10,460 Ik zou niemand hebben om te vertrekken het geld naar? Maak je er geen zorgen over. 8 00:01:10,460 --> 00:01:12,540 Ik kan je daar helpen. 9 00:01:12,540 --> 00:01:14,620 Het is niet zoiets als hebben toch een geliefde? 10 00:01:14,620 --> 00:01:17,540 Soms kan hij echt kwetsend zijn. 11 00:01:17,540 --> 00:01:20,300 Het is het geld. Het verandert mensen. 12 00:01:20,300 --> 00:01:22,480 Het zou mij niet veranderen. 13 00:01:22,480 --> 00:01:26,460 Ik zou dezelfde sympathieke persoon zijn Dat ben ik altijd geweest. 14 00:01:26,460 --> 00:01:29,500 Zeg dat niet. Als je geld had, je zou een geneesmiddel kunnen betalen. 15 00:01:31,760 --> 00:01:35,880 Heeft u enige grond? omdat je dit geld verwachtte, 16 00:01:35,880 --> 00:01:39,800 of houd je alleen jezelf vast klaar voor het geval dat? 17 00:01:39,800 --> 00:01:42,400 Een kerel moet een beetje vooruit plannen. 18 00:01:42,400 --> 00:01:46,880 Ja, maar nu maak je je zorgen aan wie je het moet overlaten. 19 00:01:46,880 --> 00:01:50,200 Je ziet de problemen die je hebt al met je geld? 20 00:01:50,200 --> 00:01:54,080 Ik bedoel, het is je niet gebracht enig geluk, toch? 21 00:01:54,080 --> 00:01:57,020 Het is mijn eigen schuld. 22 00:01:57,020 --> 00:02:00,960 Ik had nooit moeten loslaten de enige vrouw in mijn leven. 23 00:02:00,960 --> 00:02:03,900 Je hebt je moeder niet verlaten tot je bijna vijftig was. 24 00:02:05,740 --> 00:02:07,260 Ik bedoelde niet haar. 25 00:02:16,300 --> 00:02:18,020 Waar zoekt hij naar? 26 00:02:18,020 --> 00:02:19,640 Rimpels. 27 00:02:19,640 --> 00:02:21,640 Hij denkt dat hij zijn uiterlijk verliest. 28 00:02:21,640 --> 00:02:24,960 Hij vraagt ​​steeds of ik het gemerkt heb. 29 00:02:24,960 --> 00:02:29,540 ‘Wanneer merkte je dat ik dat was? mijn beroep verliezen?" vraagt ​​hij. 30 00:02:29,540 --> 00:02:31,280 Dus ik vertelde hem... 31 00:02:31,280 --> 00:02:33,260 op onze huwelijksreis. 32 00:02:34,820 --> 00:02:37,640 Nu, we praten niet. 33 00:02:37,640 --> 00:02:40,160 Ze zijn grappig, nietwaar? 34 00:02:40,160 --> 00:02:43,500 Dat is nog iets Ik herinner me de huwelijksreis. 35 00:02:58,420 --> 00:03:00,600 Smiler was verliefd. 36 00:03:02,160 --> 00:03:04,920 Het was oorlogstijd. 37 00:03:04,920 --> 00:03:08,060 Een glorieuze juni. 38 00:03:08,060 --> 00:03:10,220 Juni wie? 39 00:03:10,220 --> 00:03:12,780 De maand, jij Wally. 40 00:03:12,780 --> 00:03:14,260 Oh, die juni. 41 00:03:16,500 --> 00:03:18,460 Ik kende een juni. 42 00:03:18,460 --> 00:03:21,240 Dat is diep oninteressant. 43 00:03:21,240 --> 00:03:24,380 Op 18-jarige leeftijd had ze dat nog steeds iets over poppen. 44 00:03:24,380 --> 00:03:27,400 Heeft ze je in een kinderwagen rondgereden? 45 00:03:27,400 --> 00:03:30,980 Ik was gevaarlijker dan poppen in mijn beste jaren. 46 00:03:30,980 --> 00:03:38,280 Smiler heeft er nog steeds spijt van dat hij slaagde er niet in de kans te benutten met het meisje in zijn leven. 47 00:03:38,280 --> 00:03:40,780 Had hij een meisje in zijn leven? 48 00:03:40,780 --> 00:03:43,160 Een hele middag lang. 49 00:03:43,160 --> 00:03:47,020 Hij wenst nog steeds dat hij dat zou doen nam haar op haar vriendelijke aanbod in. 50 00:03:47,020 --> 00:03:49,720 Je hoort over dit soort aanbiedingen. 51 00:03:49,720 --> 00:03:54,580 Bij de zedenpolitie moesten we gaan rond het doen van dit soort aanbiedingen. 52 00:03:55,620 --> 00:03:59,480 Het zou goed met je gaan een black-out, maar wat gebeurde er? toen de lichten weer aangingen? 53 00:03:59,480 --> 00:04:02,760 Ik werd overgeplaatst naar de verkeersdienst. 54 00:04:02,760 --> 00:04:06,020 Ik hoop dat je het je herinnerde om de lippenstift eraf te halen. 55 00:04:06,020 --> 00:04:08,300 Zo'n aanbod was het niet. 56 00:04:08,300 --> 00:04:11,600 Het enige wat ze tegen Smiler zei was: "Kijk mij eens op." 57 00:04:13,300 --> 00:04:16,300 Wie zei? Mavis McDonagh. 58 00:04:16,300 --> 00:04:19,980 Niet de Mavis McDonagh waar hebben we allemaal nog nooit van gehoord?! 59 00:04:19,980 --> 00:04:21,660 Misschien heeft ze het gebied verlaten. 60 00:04:21,660 --> 00:04:26,440 Wat je zou doen, als je Smiler verwachtte om je elk moment op te zoeken. 61 00:04:26,440 --> 00:04:29,760 Er waren McDonagh's in Jamiesonstraat. 62 00:04:29,760 --> 00:04:31,940 Heeft een van hen niet een huurman opgegeten? 63 00:04:31,940 --> 00:04:35,000 Oh, ze aten allemaal huur mannen in Jamieson Street. 64 00:04:35,000 --> 00:04:37,800 Ze trokken het naar beneden. Er is geen Jamiesonstraat. 65 00:04:37,800 --> 00:04:40,900 Er is alleen wat zij op zijn plaats herbouwd... 66 00:04:40,900 --> 00:04:43,420 dat lijkt op Jamieson Street. 67 00:04:43,420 --> 00:04:45,540 Het heet vooruitgang. 68 00:04:45,540 --> 00:04:50,400 Je moet je afvragen wat voor vrouwtje Smiler zou dat zo fascinerend vinden. 69 00:04:50,400 --> 00:04:52,280 Hij hield van haar stijl. 70 00:04:52,280 --> 00:04:55,700 Ze was heel eenvoudig en geneigd om ongelukkig te zijn. 71 00:04:55,700 --> 00:04:57,840 Gemaakt voor elkaar. 72 00:04:57,840 --> 00:04:59,480 Gewoon en ellendig... 73 00:04:59,480 --> 00:05:01,980 Ik denk dat ik haar kende. 74 00:05:01,980 --> 00:05:03,660 Ik denk dat ik met haar getrouwd ben. 75 00:05:07,300 --> 00:05:09,420 Het is er nog steeds, Barry. 76 00:05:09,420 --> 00:05:11,260 Niemand heeft je auto gestolen. 77 00:05:12,840 --> 00:05:15,600 Het is gewoon zo kwetsbaar daarbuiten. 78 00:05:15,600 --> 00:05:18,280 Waarom maken we er geen ruimte voor? in de garage? 79 00:05:18,280 --> 00:05:20,920 Je bent nog maar net omgedraaid de garage tot gymzaal. 80 00:05:20,920 --> 00:05:23,500 Ik heb nooit beseft hoe bezorgd ik zou zijn over de auto. 81 00:05:23,500 --> 00:05:25,540 Je had het moeten vragen. Ik had het je kunnen vertellen. 82 00:05:25,540 --> 00:05:27,620 Je bent altijd bezorgd over de auto. 83 00:05:27,620 --> 00:05:30,060 Het haat het om daarbuiten te zijn. 84 00:05:30,060 --> 00:05:31,720 Ik kan het voelen. 85 00:05:31,720 --> 00:05:34,060 Je laat het je vrouw niet eens toe rij ermee. 86 00:05:35,640 --> 00:05:37,760 Ik heb dat eigenlijk nooit gedaan zei dat je er niet mee kunt rijden. 87 00:05:37,760 --> 00:05:39,780 Je verbergt gewoon de sleutels. 88 00:05:39,780 --> 00:05:41,600 Het is alleen voor je eigen veiligheid. 89 00:05:41,600 --> 00:05:44,260 Er zijn er enkele vreselijke chauffeurs op de weg. 90 00:05:44,260 --> 00:05:45,740 Naast jou. 91 00:05:47,320 --> 00:05:48,860 Dat was toen ik jong was. 92 00:05:48,860 --> 00:05:51,180 Ik rijd niet meer snel. 93 00:05:51,180 --> 00:05:52,800 Jij rijdt sneller dan ik. 94 00:05:52,800 --> 00:05:55,060 Barry, iedereen rijdt sneller dan jij. 95 00:05:57,540 --> 00:05:59,780 De oude mevrouw Hemstock niet. 96 00:05:59,780 --> 00:06:02,340 Wauw! Kom hier. 97 00:06:02,340 --> 00:06:03,980 Geef me een kus. 98 00:06:03,980 --> 00:06:06,020 Wat is de gelegenheid? Geen gelegenheid. 99 00:06:06,020 --> 00:06:09,240 Wat heeft het voor zin om mee te leven iemand sneller dan Oude mevrouw Hemstock 100 00:06:09,240 --> 00:06:10,740 Tenzij je er misbruik van maakt? 101 00:06:14,500 --> 00:06:17,700 Jamiesonstraat? Ja. 102 00:06:17,700 --> 00:06:19,560 Ze hebben het naar beneden gehaald. 103 00:06:19,560 --> 00:06:23,560 Wij weten het. En er gaan geruchten ze gaan tegen jou beginnen. 104 00:06:23,560 --> 00:06:26,240 Nieuwe badkamer plaatsen. Maak je een beetje slimmer. 105 00:06:26,240 --> 00:06:27,900 Dood hem hier niet. 106 00:06:27,900 --> 00:06:30,340 Wacht tot je hem thuis hebt. 107 00:06:30,340 --> 00:06:33,680 Als er iets ergers is dan slechte buren... hij is het. 108 00:06:33,680 --> 00:06:36,360 Gedraag je... 109 00:06:36,360 --> 00:06:39,800 of ik doe iets smerigs naar jou met een oud broodje. 110 00:06:39,800 --> 00:06:42,340 Wie zoekt Jamieson Street toch? 111 00:06:42,340 --> 00:06:44,640 Een paar bezorgde burgers... 112 00:06:44,640 --> 00:06:49,260 namens Smiler. Iemand zou zich zorgen moeten maken over Smiler. 113 00:06:49,260 --> 00:06:53,300 Ik hou zelf wel van een beetje ellende, maar hij overdrijft. 114 00:06:54,360 --> 00:06:58,040 We gaan zijn leven opfleuren een beetje omhoog. Wij spelen Cupido. 115 00:06:58,040 --> 00:06:59,820 Ik heb er de boog voor. 116 00:06:59,820 --> 00:07:02,380 We zijn op zoek naar een Mavis McDonagh. 117 00:07:02,380 --> 00:07:04,560 De McDonaghs van Jamieson Street. 118 00:07:04,560 --> 00:07:07,560 Ooit heel beroemd in wanordelijke kringen. 119 00:07:07,560 --> 00:07:09,340 Meer dan eens. 120 00:07:09,340 --> 00:07:12,680 Nou, dat zullen ze moeten zijn McDonaghs van een andere straat nu. 121 00:07:12,680 --> 00:07:14,900 Er is geen Jamiesonstraat. 122 00:07:16,460 --> 00:07:18,880 Maar waar hebben ze de mensen herhuisvest? 123 00:07:18,880 --> 00:07:20,700 De McDonagh's? 124 00:07:20,700 --> 00:07:22,980 Waarschijnlijk tot genoegen van Hare Majesteit. 125 00:07:22,980 --> 00:07:25,760 Ik verwacht dat sommigen naar de prefabs zijn gegaan. 126 00:07:25,760 --> 00:07:29,260 Toen we net getrouwd waren, we woonden in een prefab. 127 00:07:29,260 --> 00:07:31,020 Met haar moeder. 128 00:07:31,020 --> 00:07:35,440 Ik herinner me snelkookpannen moesten nieuw zijn. Ik dacht: ‘Je maakt zeker een grapje! 129 00:07:35,440 --> 00:07:38,540 "Ik woon er al tijden in." 130 00:07:38,540 --> 00:07:42,060 Ik herinner het me de snelkookpan-rage. 131 00:07:42,060 --> 00:07:44,840 Je kon niet ademen vanwege stoom. 132 00:07:44,840 --> 00:07:48,920 Ik herinner me dat ik mensen arresteerde op zulke plaatsen. 133 00:07:48,920 --> 00:07:52,820 Je moest je vingers erin houden oren bij een plotseling fluitsignaal. 134 00:07:52,820 --> 00:07:54,540 Dat is het. Dat soort plek. 135 00:07:54,540 --> 00:07:59,160 Het is voor de eenvoudige snelkookpan Ik heb dit prachtige lichaam te danken. 136 00:07:59,160 --> 00:08:01,720 Oh, geen parkietenzaad? 137 00:08:01,720 --> 00:08:03,380 Dat was gewoon ontbijt. 138 00:08:04,620 --> 00:08:06,980 Ik kan niet uitstaan Continentaal ontbijt. 139 00:08:06,980 --> 00:08:10,640 Nee. Een lichaam heeft iets stevigs nodig. 140 00:08:10,640 --> 00:08:16,640 Die van jou lijkt het goed te doen. Niemand praat tegen je, Grote Oren! 141 00:08:16,640 --> 00:08:21,020 Ik vraag me af hoe jouw echtgenoot heeft er ooit zijn weg in gevonden. 142 00:08:21,020 --> 00:08:23,540 Misschien wist hij een kortere weg. 143 00:08:23,540 --> 00:08:26,220 Hij wist wat hij mocht weten. 144 00:08:28,200 --> 00:08:32,660 De vrouwelijke vorm was altijd een mysterie voor mij. 145 00:08:32,660 --> 00:08:39,200 Al het andere dat u aanschaft met bewegende delen, je krijgt een gebruikershandleiding. 146 00:08:39,200 --> 00:08:41,460 Hoe zit het met het roeren van jouw hormonen? 147 00:08:41,460 --> 00:08:43,140 Roer je thee. 148 00:08:44,820 --> 00:08:47,420 We hadden in onze tijd nooit hormonen. 149 00:08:48,440 --> 00:08:50,100 Je moet er een of twee gehad hebben. 150 00:08:50,100 --> 00:08:53,220 Niets dat dat zou kunnen voorbij een goed korset komen. 151 00:08:58,740 --> 00:09:01,100 Blijf niet achterover hangen! 152 00:09:01,100 --> 00:09:03,860 Deze man is magisch. Hé! 153 00:09:03,860 --> 00:09:08,480 Er is advies gevraagd aan deze man daarna door de gekroonde hoofden van Europa. 154 00:09:08,480 --> 00:09:13,820 Wie is hij? Maak je geen zorgen wie hij is, dit is wat hij kan doen. 155 00:09:13,820 --> 00:09:15,640 Kan ik hem betalen? 156 00:09:15,640 --> 00:09:18,440 Vijftig pond? Je zei dertig. 157 00:09:18,440 --> 00:09:20,540 Oh, oké, ik bedoelde dertig. 158 00:09:20,540 --> 00:09:25,380 Nou, zeg me niet dat dat niet zo is gaat dertig pond verspillen om een rooskleurigere toekomst te garanderen? 159 00:09:30,240 --> 00:09:32,880 Je stormt niet zomaar binnen op deze kerel. 160 00:09:32,880 --> 00:09:36,020 Hij zou er middenin kunnen zitten een of andere mystieke ervaring. 161 00:09:37,600 --> 00:09:42,420 Sorry rotzooi, maar je snapt me midden in een mystieke ervaring. 162 00:09:43,460 --> 00:09:45,140 Wat weet hij? 163 00:09:45,140 --> 00:09:47,780 Hij verkoopt oude wasmachines. 164 00:09:47,780 --> 00:09:50,160 Oh, het is... het is gewoon zijn dagelijkse werk. 165 00:09:50,160 --> 00:09:54,780 Man die wasmachines verkoopt leert geheimen van vrouwelijk gedrag. 166 00:09:54,780 --> 00:09:56,400 Oud Yorkshire-gezegde. 167 00:09:56,400 --> 00:09:59,860 Hoe gaat hij het vinden Het adres van Mavis McDonagh? 168 00:09:59,860 --> 00:10:02,660 We raadplegen mystieke batterij. 169 00:10:02,660 --> 00:10:04,840 Wat is er mystiek aan een batterij? 170 00:10:04,840 --> 00:10:07,540 Hij weet nooit zeker of hij van hem is vrachtwagen gaat starten. 171 00:10:07,540 --> 00:10:12,220 Deze batterij stamde af van batterij die koningin Victoria vond toen ze vermist werd. 172 00:10:12,220 --> 00:10:15,240 Ik heb koningin Victoria nooit gekend ooit vermist. 173 00:10:15,240 --> 00:10:17,540 Dat is omdat ze vonden haar zo snel. 174 00:10:18,840 --> 00:10:20,980 Stap binnen. 175 00:10:36,407 --> 00:10:38,347 Cleggy! 176 00:10:38,347 --> 00:10:39,827 Cleggy! 177 00:10:44,667 --> 00:10:46,147 Cleggy! 178 00:11:05,207 --> 00:11:06,667 Nee, Howard. 179 00:11:10,587 --> 00:11:13,147 Ik wil alleen je mening, Cleggy. 180 00:11:13,147 --> 00:11:16,147 Ik denk dat je moet stoppen Het stoort me, Howard. 181 00:11:16,147 --> 00:11:18,787 Natuurlijk is dat slechts mijn mening. 182 00:11:18,787 --> 00:11:21,467 Ik kan het niet aan Parel vragen. Ze zal liegen. 183 00:11:23,047 --> 00:11:25,027 Zie ik er mijn leeftijd uit? 184 00:11:26,587 --> 00:11:29,127 Je oren zien er nog steeds goed uit. 185 00:11:29,127 --> 00:11:31,987 Ik meen het! 186 00:11:31,987 --> 00:11:36,067 Denk je dat Ik begin mijn uiterlijk te verliezen? 187 00:11:36,067 --> 00:11:38,147 Ik zou niet zeggen "beginnen", Howard. 188 00:11:39,707 --> 00:11:42,047 Denk je dat ik een baard moet proberen? 189 00:11:42,047 --> 00:11:43,987 Een sluier, Howard. 190 00:11:43,987 --> 00:11:47,607 Ga voor de mysterieuze look. 191 00:11:47,607 --> 00:11:50,147 Een motorhelm. 192 00:11:50,147 --> 00:11:52,507 Je hoofd in een emmer. 193 00:11:52,507 --> 00:11:57,587 Dat leidt altijd de aandacht af eventuele gebreken in uw huidskleur. 194 00:11:59,547 --> 00:12:01,067 Welke gebreken? 195 00:12:04,207 --> 00:12:06,147 Ja natuurlijk. 196 00:12:06,147 --> 00:12:09,127 Absoluut geen probleem. 197 00:12:09,127 --> 00:12:10,427 Barry? 198 00:12:10,427 --> 00:12:12,407 Mm-hm. 199 00:12:12,407 --> 00:12:15,447 Barry, mevrouw Batty heeft een lift nodig. 200 00:12:15,447 --> 00:12:19,127 Wij gaan op zoek waar ze mensen vandaan haalden Jamiesonstraat. 201 00:12:19,127 --> 00:12:23,187 Barry? Dat is leuk. 202 00:12:23,187 --> 00:12:25,987 We hebben de auto nodig, Barry. 203 00:12:25,987 --> 00:12:28,107 Hallo, liefje. Al terug? 204 00:12:29,687 --> 00:12:31,707 Je luistert niet. 205 00:12:31,707 --> 00:12:34,147 Ja, natuurlijk heb ik je gemist. 206 00:12:34,147 --> 00:12:38,687 Nu, Barry. Ik heb de auto nodig. Mm-hm. 207 00:12:38,687 --> 00:12:40,827 De autosleutels, Barry! 208 00:12:46,687 --> 00:12:48,187 Wie is dan een goede jongen? 209 00:12:50,827 --> 00:12:53,787 Je moeder belde. 210 00:12:53,787 --> 00:12:55,507 Ik denk het niet, Berry. 211 00:12:59,047 --> 00:13:00,507 Iemand belde. 212 00:13:12,087 --> 00:13:14,827 Ben je beschikbaar eenzame ziel helpen? 213 00:13:17,067 --> 00:13:18,147 Oh! 214 00:13:23,767 --> 00:13:28,467 Moet feliciteren over het aanbod van bibliotheekdiensten. 215 00:13:28,467 --> 00:13:30,067 Onder welk teken sta jij? 216 00:13:30,067 --> 00:13:32,267 Entwistle elektrisch. 217 00:13:32,267 --> 00:13:35,267 Er is meer in het leven dan de elektrische zaak. 218 00:13:35,267 --> 00:13:37,747 Verkoop ook wasmachines. 219 00:13:37,747 --> 00:13:39,607 Heb je een vrouw? 220 00:13:39,607 --> 00:13:42,547 Ja, maar niet te koop. 221 00:13:42,547 --> 00:13:46,007 Waarom doen al die interessante mannen vrouwen hebben? 222 00:13:46,007 --> 00:13:49,587 Als ze tegen mij schreeuwt, dat is wat ik mij afvraag. 223 00:13:49,587 --> 00:13:54,207 Als je veel tijd alleen doorbrengt, Ik heb een bijbaan in gereviseerde televisies. 224 00:13:54,207 --> 00:13:58,987 Ik heb een televisie. Het is de bijbaan vind ik lastiger. 225 00:13:58,987 --> 00:14:00,467 Kent u Smiler? 226 00:14:03,327 --> 00:14:05,407 Je helpt zijn sociale zelfvertrouwen. 227 00:14:05,407 --> 00:14:08,387 Wij brengen hem binnen, hij oefent zijn chatlijn op jou. 228 00:14:08,387 --> 00:14:10,187 Je geeft hem punten op tien. 229 00:14:10,187 --> 00:14:11,887 Het zullen er twee zijn. 230 00:14:11,887 --> 00:14:13,987 Ik krijg er altijd maar twee. 231 00:14:13,987 --> 00:14:16,187 Twee? Eén sessie met mij 232 00:14:16,187 --> 00:14:18,647 en hij is al verbeterd. 233 00:14:18,647 --> 00:14:22,107 Moet ook weten wat er is gebeurd voor mensen uit Jamieson Street. 234 00:14:37,187 --> 00:14:40,267 Mevrouw Davenport keek in bibliotheekbestanden. 235 00:14:40,267 --> 00:14:43,187 Ze heeft informatie over mensen uit Jamieson Street. 236 00:14:43,187 --> 00:14:46,047 Ze suggereert dat we dat wel zouden moeten doen richting Pepworth Street. 237 00:14:46,047 --> 00:14:50,847 Hallo! Was er niet iemand in Pepworth Street, wie geprobeerd iemand te wurgen? 238 00:14:50,847 --> 00:14:54,107 Slechts een naast familielid, dus het telt nauwelijks. 239 00:14:54,107 --> 00:14:58,387 Hebben ze geen film gemaakt... Nachtmerrie in Pepworth Street? 240 00:14:58,387 --> 00:15:00,407 Je bent in goede handen. 241 00:15:00,407 --> 00:15:03,947 Ik zal toezicht houden op het geheel operatie. Ik ga hiervan af. 242 00:15:03,947 --> 00:15:05,527 Waarom hebben we vrouwen nodig? 243 00:15:05,527 --> 00:15:07,827 Ze zullen de hele tijd kritiek leveren. 244 00:15:07,827 --> 00:15:10,287 Laten we wegsluipen en laat ze maar zitten. 245 00:15:10,287 --> 00:15:13,147 En een dagje uit met Nora Batty missen? 246 00:15:13,147 --> 00:15:18,847 Ik ben bij Alvin. Als ik ga uitgeven de dag waarop vrouwen kritiek uiten, Ik had thuis kunnen blijven. 247 00:15:18,847 --> 00:15:22,407 Vrouwen hebben neuzen als fretten. Ze zullen van onschatbare waarde zijn. 248 00:15:22,407 --> 00:15:25,207 Ze zullen lastig zijn. Nou ja, ze zullen lastig zijn. 249 00:15:25,207 --> 00:15:28,747 Anders hadden ze hem vervangen bloedhonden, nietwaar? 250 00:15:41,687 --> 00:15:45,887 Zou je zeggen: mijn huidskleur is gebrekkig? 251 00:15:45,887 --> 00:15:49,827 Ik zou zeggen dat je gevloerd gaat worden als je niet ophoudt met wegsluipen. 252 00:15:49,827 --> 00:15:53,867 Ik heb het me afgevraagd als ik een baard zou moeten laten groeien. 253 00:15:53,867 --> 00:15:55,667 Ik denk dat je gewoon moet groeien. 254 00:15:57,247 --> 00:16:01,567 Ik begin te geloven dat ik dat misschien wel heb gedaan die tijd van het leven heeft bereikt 255 00:16:01,567 --> 00:16:04,107 als de natuur een beetje hulp nodig heeft. 256 00:16:04,107 --> 00:16:06,707 De natuur heeft veel hulp nodig. 257 00:16:08,387 --> 00:16:09,867 OK. 258 00:16:09,867 --> 00:16:12,107 Laten we hier volwassen over zijn. 259 00:16:12,107 --> 00:16:13,727 Wij zijn man en vrouw. 260 00:16:13,727 --> 00:16:15,867 Laten we eerlijk tegen elkaar zijn. 261 00:16:18,107 --> 00:16:22,027 Vind je mij nog steeds aantrekkelijk? 262 00:16:22,027 --> 00:16:23,467 Wat bedoel je met "nog steeds"? 263 00:16:24,507 --> 00:16:27,107 Wat zet je aan het denken Heb ik je ooit aantrekkelijk gevonden? 264 00:16:27,107 --> 00:16:28,667 O, kom op! 265 00:16:28,667 --> 00:16:31,507 Er was een tijd dat ik Mr Magic was. 266 00:16:31,507 --> 00:16:33,487 Ja, en ik was Miss Led! 267 00:16:33,487 --> 00:16:37,907 Ik herinner me nachten achter de bakkerij. 268 00:16:39,387 --> 00:16:44,667 We hebben een aantal gelukkige tijden doorgebracht, nietwaar? leunend tegen die warme muur? 269 00:16:44,667 --> 00:16:47,787 Eén warme bakkerijmuur. 270 00:16:47,787 --> 00:16:50,487 Je hebt me echt verwend, nietwaar(?) 271 00:16:50,487 --> 00:16:53,327 Geen kosten gespaard. 272 00:16:53,327 --> 00:16:56,387 Ik zou het niet erg vinden, maar je hebt het niet eens eerst afgeveegd. 273 00:16:56,387 --> 00:16:59,747 De hele muur? Ik kon er niet bij. 274 00:16:59,747 --> 00:17:02,627 Je deed je best om al het andere te bereiken. 275 00:17:12,207 --> 00:17:13,867 Het is niet goed. 276 00:17:13,867 --> 00:17:17,047 Het zijn voorzichtige mensen in de Pepworthstraat. 277 00:17:17,047 --> 00:17:19,727 Het zal lastig zijn hier beneden vragen stellen. 278 00:17:19,727 --> 00:17:21,747 Het vergt tact en ervaring. 279 00:17:21,747 --> 00:17:25,567 Ik verwacht dat u, meneer Truelove, zal de navraag doen. 280 00:17:25,567 --> 00:17:27,247 Toezicht houden. 281 00:17:27,247 --> 00:17:31,527 Ik stuur een van deze twee. Verdomd! Dat is ervaren. 282 00:17:31,527 --> 00:17:34,067 Ik zal er zijn altijd als back-up. 283 00:17:34,067 --> 00:17:36,267 Je krijgt altijd mijn steun. 284 00:17:37,867 --> 00:17:41,447 Er zijn enkele gebieden waar een oude koper moet onopvallend blijven. 285 00:17:41,447 --> 00:17:44,847 We sturen Alvin. Zijn profiel is lager dan de meeste. 286 00:17:44,847 --> 00:17:46,807 Maar in schitterende staat. 287 00:17:46,807 --> 00:17:49,707 Ik weet zeker dat Nora mij leuk zou vinden om dat zo te houden. 288 00:17:49,707 --> 00:17:52,527 Je kunt het bewaren waar je maar wilt, zolang het maar niet bij mij in de buurt is. 289 00:17:53,727 --> 00:17:57,567 Ze zegt zulke dingen in het openbaar, maar als we alleen zijn... 290 00:17:57,567 --> 00:17:59,207 Ik ben zelfs nog gemener. 291 00:17:59,207 --> 00:18:01,167 Ik denk dat dat een eerlijke omschrijving is. 292 00:18:01,167 --> 00:18:05,147 Ik veroorzaak haar emotionele onrust en ze moet het op de een of andere manier verbergen. 293 00:18:05,147 --> 00:18:07,407 Let niet op UW emoties. 294 00:18:07,407 --> 00:18:09,307 We zijn hier voor Smiler's. 295 00:18:09,307 --> 00:18:12,527 Ik wil dat je je best doet omwille van Smiler. 296 00:18:12,527 --> 00:18:14,287 Ik wil dat je doorgaat Pepworthstraat 297 00:18:14,287 --> 00:18:17,087 en zoek een McDonagh voor me. 298 00:18:17,087 --> 00:18:21,367 Goed? Ga je, Of ga je gewoon de hele dag kletsen? 299 00:18:21,367 --> 00:18:26,087 Ze wordt gespannen, omdat ze weet dat ik dat misschien wel ben lopend in de kaken van de dood. 300 00:18:26,087 --> 00:18:28,067 Alleen als ze nadenken jij bent de huurman. 301 00:18:28,067 --> 00:18:32,347 Oh! Kun je geen overall voor hem vinden? met "huurman" in grote letters? 302 00:18:33,427 --> 00:18:35,347 Ze zet een dapper gezicht op. 303 00:18:35,347 --> 00:18:40,207 Mijn vrouw doet dat. En dat is het nooit beter dan degene die ze heeft. 304 00:18:40,207 --> 00:18:42,707 Wees niet de hele dag. 305 00:18:42,707 --> 00:18:44,507 Heb je die toon gehoord? 306 00:18:44,507 --> 00:18:48,587 Ik begrijp niet waarom ze dat niet doen maak haar tot ere-verkeersregelaar. 307 00:18:48,587 --> 00:18:53,767 Ik blijf hier en vertel het aan mevrouw Batty de voordelen van een wasmachine. 308 00:18:53,767 --> 00:18:55,807 Ik ben de wasmachine! 309 00:18:55,807 --> 00:18:58,267 Kan wel een nieuw kabinet gebruiken. Oeh! 310 00:18:59,867 --> 00:19:02,527 Ik weet niet wat waar ze zich zorgen over maken. 311 00:19:02,527 --> 00:19:06,427 Vroeger was het nogal een fijne plek om te wonen. Mm. 312 00:19:06,427 --> 00:19:08,827 Dat deed het hele land ook. 313 00:19:12,887 --> 00:19:14,907 Wie gaat er op de deuren kloppen? 314 00:19:14,907 --> 00:19:16,547 Jij zult het moeten zijn, Alvin. 315 00:19:16,547 --> 00:19:19,347 Ik en Truly zien er te respectabel uit. 316 00:19:19,347 --> 00:19:21,647 Dus wat maakt mij dat? 317 00:19:21,647 --> 00:19:24,727 Tegen de tijd dat ze het door hebben Als je dat uit hebt, sta je aan de deur. 318 00:19:24,727 --> 00:19:27,347 Dat kan ik. Ik kan doen "aan de deur staan". 319 00:19:27,347 --> 00:19:29,067 Wat zeg ik? 320 00:19:29,067 --> 00:19:31,427 Vraag hen of dat zo is een McDonagh in de omgeving. 321 00:19:31,427 --> 00:19:34,407 Vertel ze dat je zoekt namens een oude vriend. 322 00:19:34,407 --> 00:19:36,707 Niemand zoekt problemen. Rechts. 323 00:19:36,707 --> 00:19:40,727 Stel dat daar een McDonagh is, hoe weet ik of het de juiste is? 324 00:19:40,727 --> 00:19:43,527 Je zou kunnen beginnen met korting geven degenen die geen vrouw zijn. 325 00:19:43,527 --> 00:19:48,867 Als het een vrouw is, vraag haar dan of zij is degene die Smiler verwacht om haar een keer op te zoeken. 326 00:19:48,867 --> 00:19:51,247 Waar zul je zijn? Net om de hoek. 327 00:19:51,247 --> 00:19:53,127 Ik hou je in de gaten. 328 00:19:53,127 --> 00:19:55,067 Zou je dat beide ogen kunnen maken? 329 00:19:55,067 --> 00:19:57,067 Klaar. 330 00:20:01,447 --> 00:20:04,347 Voor mij! Voor mij! 331 00:20:04,347 --> 00:20:06,927 Ik kan je niet zien voor de schuur. 332 00:20:06,927 --> 00:20:11,067 Doe dan een wilde gok! O, leg het neer. Leg het neer. 333 00:20:11,067 --> 00:20:13,127 Je bent net een paar tulpen. 334 00:20:13,127 --> 00:20:14,807 Ik zei toch dat het te groot was. 335 00:20:14,807 --> 00:20:16,467 Hij is het die te groot is. 336 00:20:16,467 --> 00:20:18,167 Jullie zijn allemaal scheef. 337 00:20:18,167 --> 00:20:20,727 Nee, hij is het die te klein is. 338 00:20:20,727 --> 00:20:25,547 Waarom koop je jezelf niet een nuttig motorvoertuig? 339 00:20:25,547 --> 00:20:28,427 Omdat je meer bent milieuvriendelijk. 340 00:20:28,427 --> 00:20:32,547 Je gaat niet door de wasstraat. Je druppelt geen olie op mijn winkelpui. 341 00:20:32,547 --> 00:20:36,567 En ik zal je bedanken dat je stopt met maken vervelende suggesties aan oude dames. 342 00:20:36,567 --> 00:20:39,527 Het was niet smerig. Het klonk mij al smerig genoeg in de oren. 343 00:20:39,527 --> 00:20:41,027 Zet het terug. 344 00:20:51,987 --> 00:20:54,427 Ga door... Ga door. 345 00:20:59,507 --> 00:21:01,187 Ik had met hem mee moeten gaan. 346 00:21:01,187 --> 00:21:04,127 Misschien heeft hij de vaardigheden nodig Ik heb het geperfectioneerd in t'greenwood. 347 00:21:04,127 --> 00:21:07,427 Ik zie geen boshyacinten plukken omdat je zo nuttig bent, nietwaar? 348 00:21:11,367 --> 00:21:13,227 GROEIEN 349 00:21:14,247 --> 00:21:16,587 Waar maakt hij zich nu druk over? 350 00:21:16,587 --> 00:21:21,407 Het zijn honden. Hij heeft er niet zoveel zin in om te gaan waar misschien vreemde honden zijn. 351 00:21:21,407 --> 00:21:26,467 Ik verwacht dat hij dat ooit was opgepikt door een jachthond en viel voor iemands voeten. 352 00:21:40,907 --> 00:21:42,847 Er staat: "Pas op voor de hond." 353 00:21:42,847 --> 00:21:45,227 Natuurlijk staat er, "Pas op voor de hond." 354 00:21:45,227 --> 00:21:50,287 Je denkt niet dat ze gaan om een bericht op te hangen met de mededeling: "Onze hond is een poes." 355 00:21:50,287 --> 00:21:52,127 Dat zeggen ze altijd. 356 00:21:52,127 --> 00:21:54,387 Het is maar een bluf om mensen af te schrikken. 357 00:21:54,387 --> 00:21:56,827 En het werkt. Oké. 358 00:21:56,827 --> 00:21:58,527 Billy, je moet gaan. 359 00:21:58,527 --> 00:22:00,627 Hoe zit het met jou? 360 00:22:00,627 --> 00:22:03,047 Ik lijk teveel op een autoriteitsfiguur. 361 00:22:03,047 --> 00:22:08,187 Jij daarentegen maak meteen indruk op vreemden als een totale barmpot. 362 00:22:08,187 --> 00:22:09,887 Nou, ga door! 363 00:22:09,887 --> 00:22:11,607 O, ga samen. 364 00:22:11,607 --> 00:22:13,067 We gaan samen. 365 00:22:14,667 --> 00:22:16,627 Weet je zeker dat het een bluf is? 366 00:22:16,627 --> 00:22:21,447 Het is een bluf. Vertrouw me. Ik weet hoe deze dingen werken. 367 00:22:21,447 --> 00:22:23,127 Het maakt mij niet uit of er een hond is. 368 00:22:23,127 --> 00:22:27,487 Mijn voorouders woonden in t'greenwood, weet je nog? Het zit in de blik. 369 00:22:27,487 --> 00:22:31,747 Overheersing. Tha moet zich omdraaien je ogen in dodelijke wapens. 370 00:22:33,327 --> 00:22:37,227 Ik ga een gevaarlijke hond tegenkomen met een gevaarlijke gek. 371 00:22:43,327 --> 00:22:46,007 Nee. Niet deze maat. 372 00:22:46,007 --> 00:22:48,467 Ik zie eruit als Old Father Time. 373 00:22:48,467 --> 00:22:50,727 Het moet de kortste dag zijn van het jaar. 374 00:22:50,727 --> 00:22:52,667 Hier, probeer deze. 375 00:22:55,947 --> 00:22:57,587 Nee. 376 00:22:57,587 --> 00:22:59,927 Ik wil een kleine baard. 377 00:22:59,927 --> 00:23:01,847 Een klein puntig dingetje. 378 00:23:01,847 --> 00:23:04,287 Iets dat zegt: stijlvol... 379 00:23:04,287 --> 00:23:06,007 goed opgevoed... 380 00:23:06,007 --> 00:23:08,587 enigszins gevaarlijk. 381 00:23:08,587 --> 00:23:11,087 Wat dacht je van iets dat zegt... 382 00:23:11,087 --> 00:23:12,547 een besluit nemen? 383 00:23:17,667 --> 00:23:21,867 Aan de andere kant vond ik de manier waarop sommige dingen leuk waren de Spanjaarden keken er vroeger naar 384 00:23:21,867 --> 00:23:24,967 toen ze aan het zwaardvechten waren in de oude tijd. 385 00:23:24,967 --> 00:23:30,307 Ja. Ja. Ik denk dat hier de sleutel ligt is iets Spaans. 386 00:23:30,307 --> 00:23:32,247 Dat is het. Goede keuze. 387 00:23:32,247 --> 00:23:36,107 Spaans is iets duurder, maar je krijgt een gratis ui. 388 00:23:48,527 --> 00:23:51,667 Toch kwam hij binnen die voorwaarde? 389 00:23:51,667 --> 00:23:54,867 Ik denk altijd dat het het beste is om het niet te vragen. 390 00:23:54,867 --> 00:23:58,307 Zijn broek werd verwoest door deze bluf. 391 00:23:58,307 --> 00:24:01,147 Hij heeft een broektransplantatie nodig. 392 00:24:01,147 --> 00:24:03,087 Jullie kunnen allemaal wegkijken. 393 00:24:03,087 --> 00:24:04,867 Het is heel gênant. 394 00:24:04,867 --> 00:24:07,427 Om nog maar te zwijgen van luchtig. Nog een paar seconden, 395 00:24:07,427 --> 00:24:10,667 hij zou het hebben laten domineren, maar hij had geen broek meer. 396 00:24:10,667 --> 00:24:12,667 Oh, het was een vervelende bedelaar. 397 00:24:12,667 --> 00:24:15,387 Dezelfde aard als de zus van de vrouw. 398 00:24:15,387 --> 00:24:18,067 Zou je niet gaan domineren met je oog? 399 00:24:18,067 --> 00:24:20,507 Het keek niet naar mijn oog, was het? 400 00:24:20,507 --> 00:24:23,647 En wij willen er niet naar kijken ook niets. 401 00:24:23,647 --> 00:24:25,467 Trek iets aan! 402 00:24:26,507 --> 00:24:28,247 Ik hou ervan als ze vol zitten sympathie(!) 403 00:24:28,247 --> 00:24:31,427 Je begint te begrijpen waarom Robin Hood droeg een panty! 404 00:24:31,427 --> 00:24:33,927 Oh, laat Smiler vind zijn eigen McDonagh. 405 00:24:33,927 --> 00:24:35,647 Ik heb genoeg gehad. 406 00:24:35,647 --> 00:24:38,727 Is dat het? Afgerond? 407 00:24:38,727 --> 00:24:40,747 Ik dacht dat we een ritje zouden komen maken. 408 00:24:40,747 --> 00:24:44,527 Er zit een rok in de laars, Mr Hardcastle, klaar voor de schoonmakers. 409 00:24:44,527 --> 00:24:46,847 Je kunt het inpakken om je heen, als je wilt. 410 00:24:46,847 --> 00:24:48,747 Dat is heel goed van je, lieverd. 411 00:24:48,747 --> 00:24:51,987 Het is erg tochtig op de achterkant Entwistles vrachtwagen. 412 00:24:59,567 --> 00:25:01,287 Ik heb nieuws voor je. 413 00:25:01,287 --> 00:25:02,347 Dit zal je opvrolijken. 414 00:25:03,447 --> 00:25:05,787 Wat zet je aan het denken Ik heb opvrolijking nodig? 415 00:25:06,867 --> 00:25:11,507 Ze zijn daar al aan het zoeken jouw Mavis McDonagh voor jou. Voor mij? 416 00:25:11,507 --> 00:25:13,387 Nou, niemand anders heeft een bestelling geplaatst. 417 00:25:14,247 --> 00:25:16,367 Wat ga ik doen als ze haar vinden? 418 00:25:16,367 --> 00:25:19,627 Je gaat haar opzoeken, zoals ze zei. 419 00:25:19,627 --> 00:25:22,607 Het zou het begin kunnen zijn van iets moois, Smiler. 420 00:25:22,607 --> 00:25:26,687 Hé, kijk hier eens. Al terug. 421 00:25:26,687 --> 00:25:29,247 En een vreemde vrouw achterin. 422 00:25:29,247 --> 00:25:31,847 Ze moeten haar gevonden hebben. 423 00:25:31,847 --> 00:25:34,087 Ze ziet er vreemd uit, oké. 424 00:25:34,087 --> 00:25:37,387 Glimlacher, ze hebben jouw Mavis voor je gevonden. 425 00:25:40,707 --> 00:25:42,787 Ik ga dat niet opzoeken! 426 00:25:49,767 --> 00:25:52,647 Geef ons een lift. Volg die auto! 427 00:25:52,647 --> 00:25:54,947 Hierbinnen, meneer Simmonite. 428 00:25:54,947 --> 00:25:56,947 Mevrouw Batty ontbrak een ritje gaan maken. 429 00:26:00,127 --> 00:26:01,867 Let op mijn bloemen. 430 00:26:39,887 --> 00:26:42,907 Doe geen moeite, laat hem gaan! 431 00:26:57,567 --> 00:26:59,887 Howard? Vind je het leuk? 432 00:26:59,887 --> 00:27:01,927 Het is heel, eh... 433 00:27:01,927 --> 00:27:05,547 Spaans. Het woord dat jij bent zoekt is Spaans. 434 00:27:05,547 --> 00:27:08,487 Ik kreeg een gratis ui. 435 00:27:08,487 --> 00:27:10,687 Het woord dat ik zocht was... 436 00:27:10,687 --> 00:27:12,647 gevaarlijk. Dat is het. 437 00:27:12,647 --> 00:27:16,707 Voor het morsen van ei erop. Beloof het mij je morst er geen ei op. 438 00:27:16,707 --> 00:27:18,767 Ik haat het om een baard te zien met ei erop. 439 00:27:18,767 --> 00:27:21,767 Ik zal er geen ei op morsen. 440 00:27:21,767 --> 00:27:24,087 Ik wist niet dat je van uien hield. 441 00:27:24,087 --> 00:27:25,827 Ik zou je een ui hebben gegeven. 442 00:27:25,827 --> 00:27:27,487 Zou je mij een ui geven? 443 00:27:27,487 --> 00:27:29,547 Je hoefde het alleen maar te vragen. 444 00:27:29,547 --> 00:27:32,127 O, Marina! 445 00:27:32,127 --> 00:27:35,327 O, Howard! 446 00:27:35,327 --> 00:27:37,907 Niet in het openbaar! 447 00:27:37,907 --> 00:27:41,227 Geen probleem. Stap mijn kantoor binnen. 448 00:28:04,907 --> 00:28:08,127 Hallo, Barry. Hallo, liefje. 449 00:28:08,127 --> 00:28:09,607 Uitgaan? 450 00:28:11,347 --> 00:28:14,787 Als je even kunt wachten, Ik breng je in de auto. 451 00:28:24,447 --> 00:28:28,467 Dus je hebt geen McDonagh gevonden? 452 00:28:28,467 --> 00:28:29,907 Wij hebben een hond gevonden. 453 00:28:29,907 --> 00:28:32,107 Dat is het niet alleen panty's... 454 00:28:32,107 --> 00:28:36,427 Billy ziet er geweldig uit in een rok. Weg! 455 00:28:36,427 --> 00:28:39,847 Drie huwelijksaanbiedingen en één voor een weekend in Blackpool, 456 00:28:39,847 --> 00:28:42,827 voordat we hem terug konden krijgen in een broek. 457 00:28:42,827 --> 00:28:44,287 Ze liegen. 458 00:28:44,287 --> 00:28:46,167 Het was een weekend in Cleethorpes.